каждый да будет весел и добр до часа кончины
ОглавлениеГлава первая: новые встречи, старые знакомые
Глава вторая: старые ссоры, новые раны
Глава третья: пропавшие и спасённые
Глава четвёртая: день бед, часть первая
Глава пятая: день бед, часть вторая
Интермедия I
Глава шестая: в больнице
Глава седьмая: в больнице
Глава восьмая: исходящие и входящие
Глава девятая: вопросы
Глава десятая: и ответы
Интермедия II
Глава одиннадцатая: лосось в холодильнике
Есть ли у вас бестолковый родственник? Человек, при мысли о котором все члены семьи непроизвольно закатывают глаза? Персонаж потрясающих историй про безответственность и халатность?
читать дальшеУ Рут это младший брат. Тридцать лет человеку. Рут рассказывает, обратив голову руками: ему сказали, давайте ваш паспорт, мы открываем на ваше имя фирму, и вы там директор, делать ничего не надо, только иногда подписывать бумаги. И он сказал "Ну ничего себе! Конечно, держите," а теперь пришла налоговая, потом пришли менты и все его хотят.
Ирма и Роберт смотрят на нее, и рыбы из аквариума тоже на нее смотрят.
- Я знаю, - стонет Рут, - я знаю!..
Но потом все равно говорит:
- Черт, что же делать?
В это время Дита, женщина с упрямым лицом и кучей проблем, прячется на кухне. Ее муж, Александр, заходит сделать чаю.
- Ты чего? - удивляется он.
- Меня нет, - шипит Дита. - Выпроводи ее скорее!
- Она пришла поговорить про Аделю, - шепчет ей Саша; Дита перебивает его:
- Она пришла за мной! Если она спросит про меня...
Она запинается. Как она может быстро объяснить, сколько опасных вопросов может задать эта женщина? Тогда он спросит, почему все эти вопросы так опасны. Тогда ей придется рассказать, что она сделала. Тогда он спросит - почему она сделала это? А ведь если рассказывать с самого начала - ну, вот мы с вами и так начали с середины, а все равно вышло уже двенадцать глав.
- Ладно, - говорит Саша и уходит. Дита чувствует, как у нее вспыхивает лицо. Лучше бы она что-то сказала.
Лучше, наверное, было бы, если бы она что-то сказала гораздо раньше.
Саша отвечает на вопросы Нель: когда Аделю в последний раз видели, во что она был одета, кто имел что-то против нее. Саша отвечает на всё.
- Я не ожидал, - говорит он в конце, - что буду получать поддержку от совершенно незнакомых людей. Спасибо.
Нель отвечает, думая о своем:
- Нельзя оставлять людей один на один с их бедой, я считаю.
Если Саша вновь обретает веру в человечество, то на другом конце города, в гораздо более дорогом районе, Рут стремительно теряет ее.
- Он поступил глупо и во всем виноват сам, - говорит Роберт.
- И что теперь, ничего не делать?! - Рут сидит, злобно скрючившись, - И вообще, разве это он виноват? Почему не посадят тех мошенников, которые его наняли?
Роберт пожимает плечами:
- Зачем, если закрыть такую фирму однодневку и арестовать нанятых людей проще?
Рут упирается в него взглядом:
- Ты с ума сошел?
- Роберт работает в банке, - говорит Ирма голосом человека, который знает, что это правильный ответ, но не знает, почему.
- О господи, - говорит Рут. - Он в доле.
Роберт закатывает глаза.
- Надо встретиться с ним, пока он не натворил еще что-нибудь, - Рут начинает собираться. - Спасибо за, я не знаю, что-нибудь, и все такое.
Ирма, все это время молчавшая, прочищает горло. Роберт выпрямляется, как будто ему двинули локтем в бок.
- Такие махинации проходят ниже моего уровня, - говорит он. Рут сжимает губы и не поворачивается к нему; но внимательно слушает.
- Тем более, я уверен, что твой брат - незначительный элемент схемы и стал случайной целью...
- Ну да, ну да, - перебивает его Рут. - Пока.
- Но есть человек, у которое более личная связь с этой ситуацией. Я слышал, что к нему обращаются за помощью.
Рут поворачивается к Роберту.
- Его зовут Исмет.
Из двух наших Исметов, чей телефон диктует Роберт? Кто из них может быть “лично” связан с фирмами однодневками? К кому обращаются, когда остальные пожимают плечами? Какой это был Исмет - Наиль, который держит все под контролем, и каждый день принимающий решения, сказывающиеся потом на каждом, или Марк, с его невротичной секретностью, без друзей, но с множеством знакомых, которые за что-то нему должны?
Мы узнаем, когда Рут сделает звонок; а пока она садится за руль (Ирма хотела пойти с ней; но теперь ее отстраненная рассеянность больше не кажется Рут милой. Ее спокойствие действует Рут на нервы).
Мне сложно думать о смерти Эвана как об убийстве; но каковы бы ни были обстоятельства, кто-то нажал на курок, и чья-то пуля убила его. Мы знаем, кто сделал это; мы видели, когда все произошло и как. Но почему?
- Я не знаю, почему я это сделала, - говорит Эдита.
Саша проводил Нель, но не успел он даже убрать со стола, как в зал ворвалась Дита, упала на диван и начала исповедоваться.
- Я убила его, Саш. И она все видела.
Он не был хорошим человеком. Никто, конечно, не заслуживает смерти, она не это хотела сказать. Но Эван Хольт не умер бы своей смертью все равно.
Она рассказывает про то, как выкрала его вещи и бросила ящик в реку.
- Но я не убийца, - говорит она. - Ты же знаешь меня. Ты веришь мне?
Саша не знает, что сказать.
Наиль Исмет принимает посетителя в себя в кабинете. Они совершенно разные. Исмет - статный, стройный, собранный, и начальник Нель, который больше всего похож на доброе яйцо в форме.
- Спасибо, что согласились меня выслушать, - говорит начальник Нель (назовем его Мартин для удобства). - Я хочу знать причины отстранения детектива из моего отдела. С моей точки зрения, никаких оснований для этого нет; и это беспокоит меня вдвойне, потому что это очередная проблема в расследовании смерти Эвана Хольта.
Наиль изучает поданые ему бумаги.
- Она работает над делом? - спрашивает он.
- Она была на месте преступления и видела убийцу.
- Эван Хольт. Звучит знакомо.
- Его арестовывали по подозрению в связи с незаконным ввозом и распространением оружия, но освободили за неимением доказательств.
- Я вас услышал, - подумав, говорит Наиль.
Когда Мартин уходит, Исмет массирует себе виски.
- Надо было записать, - говорит он сам себе, - что случилось в тот раз, что случилось в этот… Память все хуже.
Все это время Марк сидит дома, на диване, не двигаясь с того места, где мы его оставили. Не то чтобы ему нечего делать, но на него снова накатила страшная усталость. Он одновременно напряжен и обессилен.
Когда звонит телефон, Марк вздрагивает.
- Очень приятно, - говорит он, выслушав собеседницу. - Откуда у вас этот номер?
- Нет, - говорит он потом. - Я не знаю, о чем вы говорите.
Женщина начинает что-то горячо объяснять, и Марк отвечает:
- Если человек родился идиотом, то тут вообще мало кто может помочь, - и, выслушав ответный взрыв слов, говорит “до свидания” и вешает трубку.
Стоит ему начать погружаться в пучины отчаяния, телефон звонит снова, но этого звонка он ждал.
Знаете, как называется человек, который записывает все свои телефонные разговоры? Марк Исмет.
Он слушает сбивчивую речь Саши и, когда тот говорит, что это не телефонный разговор, добавляет волнения в голос. Что-то случилось с Аделей? С детьми?
Нет, нет, это моя жена, Эдита (Я знаю, думает Марк).
- Она в беде?
Она сделала большую ошибку (Я знаю, думает Марк).
- Я не понимаю. Что случилось?
- Она... - Сашин голос падает ло шепота. - Она убила человека.
Я был там и я все видел, боже, кто-нибудь, введите этого бедолагу в курс дела, - думает Марк.
Вы уверены? Это может быть ошибкой. Не теряйте надежды. Все можно исправить. Это действительно не телефонный разговор. Саша, подавленный своими же словами, уже не слушает. Он немедленно пожалел о том, что сказал, и невнятно прощается.
Марк откидывается на спинку дивана и вздыхает. Покой длится недолго; он начинает вертеть телефон в руках, потом смотрит на входящие звонки. Блокирует экран, включает его снова. Затем запускает ладонь в волосы:
- Черт, - закатывает глаза и набирает номер.
Рут ведет машину так злобно, что у нее на пути чуть ли не гаснут светофоры. Хрен, которого ей порекомендовал Роберт, оказался совершенно бесполезен. Брат не берет трубку. От Ирмы пахнет океаном и секретами.
Когда звонит телефон, она вздрагивает.
Услышав голос Марка Исмета, она набирает воздух в легкие, но он говорит, не дав ей вставить колкость:
- Простите за грубость. Я сейчас не в лучшем состоянии. Давайте начнем сначала: что случилось? Я не могу ничего обещать, но хотя бы сориентирую вас в ситуации.
Рут все еще обдумывает, не съязвить ли все же в ответ; стоит ей принять решение, Марк перебивает ее снова:
- Но мне очень важно знать, кто дал вам этот номер.
Так, всех ли мы учли? Все ли успели, так или иначе, принять свои решения, сделать, фигурально выражаясь, свои ходы, занять свои позиции на, скажем так, игровом поле?
А, точно. Эти ребята.
К группе людей с сомнительным чувством стиля подбегает еще один человек с сомнительным чувством стиля. Я не знаю этих ребят, но их все больше и больше, так что давайте хотя бы дадим им кодовые имена, чтоб не путаться.
Вот женщина с короткой стрижкой, и одна прядь у нее выкрашена в цвет морской волны. Она одета в пиджак и в кеды, и носит очки без диоптрий, но с огромной старомодной оправой. Из ее карманов торчат как минимум три мобильных устройства. Назовем ее Шпорник.
- Где ты была? - шипит Шпорник. - Ты же знаешь, мы все должны быть здесь и сейчас! Все самое важное как раз началось!!
Подбежавшая тетя в Огромном Розовом Свитере (давайте она будет Георгина) хватает воздух ртом.
- Я чуть не умерла! - возражает она. - Он так вообще умер, его не ждите. Но главное! Мы справились! Динг донг зе витч из дэд!!! План сработал!
Мужчина с лицом, как у скрепки из ворда, в деловом костюме и с ужасно желтым галстуком - пусть он будет Маргаритка - хватается за голову:
- Я умер?! Когда?! Как?!
- Пятнадцать лет назад?.. - Георгина делает примерный жест рукой и еще более примерную гримасу. Шпорник не обращает на это внимания:
- Почему ты пришла так поздно? Нам нужна максимальная мобильность!
- Эй, воу, давай полегче, - обижается Георгина, - мне вообще-то пришлось возвращаться к вам через пятнадцать лет!
- Ты их просто прожила! Со скоростью в триста шестьдесят пять дней в год, плюс-минус! У тебя было пятнадцать лет, чтобы прийти сюда вовремя!
- Я проспала!!
- Встреча была назначена на три часа дня!!
- Это все мелочи, - отмахивается Георгина. - Главное, она больше нам не помешает.
- О чем ты говоришь, - Шпорник жестикулирует куда-то в сторону, - она живее всех живых, мы только что ее видели.
- Не может быть! - возмущается Георгина. - Я все видела своими глазами. Ее машина портеряла управление! Бам! Быдыщь! И ее голова - плпррр! Ха ха, она точно умерла.
У Шпорника опускается все: руки, выражение лица, даже укладка теряет объем.
- О боже, - говорит она.
- Что?
- Это все объясняет, - говорит Шпорник.
- Что?! - как греческий хор, восклицают все.
- Их двое, - говорит Шпорник. - Наследниц двое.
Тут голос подает бабушка, раньше молчавшая. На ее волосы - вы встречали таких - краска плохо легла, и теперь она нежно сиреневая старушка. Она (пусть будет Фиалка) тихонько говорит:
- Я видела все с самого начала. Она убьет нас всех.
КТО УГАДАЕТ ОТКУДА ЦВЕТОЧНЫЕ ИМЕНА кто знает не говорите
Глава вторая: старые ссоры, новые раны
Глава третья: пропавшие и спасённые
Глава четвёртая: день бед, часть первая
Глава пятая: день бед, часть вторая
Интермедия I
Глава шестая: в больнице
Глава седьмая: в больнице
Глава восьмая: исходящие и входящие
Глава девятая: вопросы
Глава десятая: и ответы
Интермедия II
Глава одиннадцатая: лосось в холодильнике
Есть ли у вас бестолковый родственник? Человек, при мысли о котором все члены семьи непроизвольно закатывают глаза? Персонаж потрясающих историй про безответственность и халатность?
читать дальшеУ Рут это младший брат. Тридцать лет человеку. Рут рассказывает, обратив голову руками: ему сказали, давайте ваш паспорт, мы открываем на ваше имя фирму, и вы там директор, делать ничего не надо, только иногда подписывать бумаги. И он сказал "Ну ничего себе! Конечно, держите," а теперь пришла налоговая, потом пришли менты и все его хотят.
Ирма и Роберт смотрят на нее, и рыбы из аквариума тоже на нее смотрят.
- Я знаю, - стонет Рут, - я знаю!..
Но потом все равно говорит:
- Черт, что же делать?
В это время Дита, женщина с упрямым лицом и кучей проблем, прячется на кухне. Ее муж, Александр, заходит сделать чаю.
- Ты чего? - удивляется он.
- Меня нет, - шипит Дита. - Выпроводи ее скорее!
- Она пришла поговорить про Аделю, - шепчет ей Саша; Дита перебивает его:
- Она пришла за мной! Если она спросит про меня...
Она запинается. Как она может быстро объяснить, сколько опасных вопросов может задать эта женщина? Тогда он спросит, почему все эти вопросы так опасны. Тогда ей придется рассказать, что она сделала. Тогда он спросит - почему она сделала это? А ведь если рассказывать с самого начала - ну, вот мы с вами и так начали с середины, а все равно вышло уже двенадцать глав.
- Ладно, - говорит Саша и уходит. Дита чувствует, как у нее вспыхивает лицо. Лучше бы она что-то сказала.
Лучше, наверное, было бы, если бы она что-то сказала гораздо раньше.
Саша отвечает на вопросы Нель: когда Аделю в последний раз видели, во что она был одета, кто имел что-то против нее. Саша отвечает на всё.
- Я не ожидал, - говорит он в конце, - что буду получать поддержку от совершенно незнакомых людей. Спасибо.
Нель отвечает, думая о своем:
- Нельзя оставлять людей один на один с их бедой, я считаю.
Если Саша вновь обретает веру в человечество, то на другом конце города, в гораздо более дорогом районе, Рут стремительно теряет ее.
- Он поступил глупо и во всем виноват сам, - говорит Роберт.
- И что теперь, ничего не делать?! - Рут сидит, злобно скрючившись, - И вообще, разве это он виноват? Почему не посадят тех мошенников, которые его наняли?
Роберт пожимает плечами:
- Зачем, если закрыть такую фирму однодневку и арестовать нанятых людей проще?
Рут упирается в него взглядом:
- Ты с ума сошел?
- Роберт работает в банке, - говорит Ирма голосом человека, который знает, что это правильный ответ, но не знает, почему.
- О господи, - говорит Рут. - Он в доле.
Роберт закатывает глаза.
- Надо встретиться с ним, пока он не натворил еще что-нибудь, - Рут начинает собираться. - Спасибо за, я не знаю, что-нибудь, и все такое.
Ирма, все это время молчавшая, прочищает горло. Роберт выпрямляется, как будто ему двинули локтем в бок.
- Такие махинации проходят ниже моего уровня, - говорит он. Рут сжимает губы и не поворачивается к нему; но внимательно слушает.
- Тем более, я уверен, что твой брат - незначительный элемент схемы и стал случайной целью...
- Ну да, ну да, - перебивает его Рут. - Пока.
- Но есть человек, у которое более личная связь с этой ситуацией. Я слышал, что к нему обращаются за помощью.
Рут поворачивается к Роберту.
- Его зовут Исмет.
Из двух наших Исметов, чей телефон диктует Роберт? Кто из них может быть “лично” связан с фирмами однодневками? К кому обращаются, когда остальные пожимают плечами? Какой это был Исмет - Наиль, который держит все под контролем, и каждый день принимающий решения, сказывающиеся потом на каждом, или Марк, с его невротичной секретностью, без друзей, но с множеством знакомых, которые за что-то нему должны?
Мы узнаем, когда Рут сделает звонок; а пока она садится за руль (Ирма хотела пойти с ней; но теперь ее отстраненная рассеянность больше не кажется Рут милой. Ее спокойствие действует Рут на нервы).
Мне сложно думать о смерти Эвана как об убийстве; но каковы бы ни были обстоятельства, кто-то нажал на курок, и чья-то пуля убила его. Мы знаем, кто сделал это; мы видели, когда все произошло и как. Но почему?
- Я не знаю, почему я это сделала, - говорит Эдита.
Саша проводил Нель, но не успел он даже убрать со стола, как в зал ворвалась Дита, упала на диван и начала исповедоваться.
- Я убила его, Саш. И она все видела.
Он не был хорошим человеком. Никто, конечно, не заслуживает смерти, она не это хотела сказать. Но Эван Хольт не умер бы своей смертью все равно.
Она рассказывает про то, как выкрала его вещи и бросила ящик в реку.
- Но я не убийца, - говорит она. - Ты же знаешь меня. Ты веришь мне?
Саша не знает, что сказать.
Наиль Исмет принимает посетителя в себя в кабинете. Они совершенно разные. Исмет - статный, стройный, собранный, и начальник Нель, который больше всего похож на доброе яйцо в форме.
- Спасибо, что согласились меня выслушать, - говорит начальник Нель (назовем его Мартин для удобства). - Я хочу знать причины отстранения детектива из моего отдела. С моей точки зрения, никаких оснований для этого нет; и это беспокоит меня вдвойне, потому что это очередная проблема в расследовании смерти Эвана Хольта.
Наиль изучает поданые ему бумаги.
- Она работает над делом? - спрашивает он.
- Она была на месте преступления и видела убийцу.
- Эван Хольт. Звучит знакомо.
- Его арестовывали по подозрению в связи с незаконным ввозом и распространением оружия, но освободили за неимением доказательств.
- Я вас услышал, - подумав, говорит Наиль.
Когда Мартин уходит, Исмет массирует себе виски.
- Надо было записать, - говорит он сам себе, - что случилось в тот раз, что случилось в этот… Память все хуже.
Все это время Марк сидит дома, на диване, не двигаясь с того места, где мы его оставили. Не то чтобы ему нечего делать, но на него снова накатила страшная усталость. Он одновременно напряжен и обессилен.
Когда звонит телефон, Марк вздрагивает.
- Очень приятно, - говорит он, выслушав собеседницу. - Откуда у вас этот номер?
- Нет, - говорит он потом. - Я не знаю, о чем вы говорите.
Женщина начинает что-то горячо объяснять, и Марк отвечает:
- Если человек родился идиотом, то тут вообще мало кто может помочь, - и, выслушав ответный взрыв слов, говорит “до свидания” и вешает трубку.
Стоит ему начать погружаться в пучины отчаяния, телефон звонит снова, но этого звонка он ждал.
Знаете, как называется человек, который записывает все свои телефонные разговоры? Марк Исмет.
Он слушает сбивчивую речь Саши и, когда тот говорит, что это не телефонный разговор, добавляет волнения в голос. Что-то случилось с Аделей? С детьми?
Нет, нет, это моя жена, Эдита (Я знаю, думает Марк).
- Она в беде?
Она сделала большую ошибку (Я знаю, думает Марк).
- Я не понимаю. Что случилось?
- Она... - Сашин голос падает ло шепота. - Она убила человека.
Я был там и я все видел, боже, кто-нибудь, введите этого бедолагу в курс дела, - думает Марк.
Вы уверены? Это может быть ошибкой. Не теряйте надежды. Все можно исправить. Это действительно не телефонный разговор. Саша, подавленный своими же словами, уже не слушает. Он немедленно пожалел о том, что сказал, и невнятно прощается.
Марк откидывается на спинку дивана и вздыхает. Покой длится недолго; он начинает вертеть телефон в руках, потом смотрит на входящие звонки. Блокирует экран, включает его снова. Затем запускает ладонь в волосы:
- Черт, - закатывает глаза и набирает номер.
Рут ведет машину так злобно, что у нее на пути чуть ли не гаснут светофоры. Хрен, которого ей порекомендовал Роберт, оказался совершенно бесполезен. Брат не берет трубку. От Ирмы пахнет океаном и секретами.
Когда звонит телефон, она вздрагивает.
Услышав голос Марка Исмета, она набирает воздух в легкие, но он говорит, не дав ей вставить колкость:
- Простите за грубость. Я сейчас не в лучшем состоянии. Давайте начнем сначала: что случилось? Я не могу ничего обещать, но хотя бы сориентирую вас в ситуации.
Рут все еще обдумывает, не съязвить ли все же в ответ; стоит ей принять решение, Марк перебивает ее снова:
- Но мне очень важно знать, кто дал вам этот номер.
Так, всех ли мы учли? Все ли успели, так или иначе, принять свои решения, сделать, фигурально выражаясь, свои ходы, занять свои позиции на, скажем так, игровом поле?
А, точно. Эти ребята.
К группе людей с сомнительным чувством стиля подбегает еще один человек с сомнительным чувством стиля. Я не знаю этих ребят, но их все больше и больше, так что давайте хотя бы дадим им кодовые имена, чтоб не путаться.
Вот женщина с короткой стрижкой, и одна прядь у нее выкрашена в цвет морской волны. Она одета в пиджак и в кеды, и носит очки без диоптрий, но с огромной старомодной оправой. Из ее карманов торчат как минимум три мобильных устройства. Назовем ее Шпорник.
- Где ты была? - шипит Шпорник. - Ты же знаешь, мы все должны быть здесь и сейчас! Все самое важное как раз началось!!
Подбежавшая тетя в Огромном Розовом Свитере (давайте она будет Георгина) хватает воздух ртом.
- Я чуть не умерла! - возражает она. - Он так вообще умер, его не ждите. Но главное! Мы справились! Динг донг зе витч из дэд!!! План сработал!
Мужчина с лицом, как у скрепки из ворда, в деловом костюме и с ужасно желтым галстуком - пусть он будет Маргаритка - хватается за голову:
- Я умер?! Когда?! Как?!
- Пятнадцать лет назад?.. - Георгина делает примерный жест рукой и еще более примерную гримасу. Шпорник не обращает на это внимания:
- Почему ты пришла так поздно? Нам нужна максимальная мобильность!
- Эй, воу, давай полегче, - обижается Георгина, - мне вообще-то пришлось возвращаться к вам через пятнадцать лет!
- Ты их просто прожила! Со скоростью в триста шестьдесят пять дней в год, плюс-минус! У тебя было пятнадцать лет, чтобы прийти сюда вовремя!
- Я проспала!!
- Встреча была назначена на три часа дня!!
- Это все мелочи, - отмахивается Георгина. - Главное, она больше нам не помешает.
- О чем ты говоришь, - Шпорник жестикулирует куда-то в сторону, - она живее всех живых, мы только что ее видели.
- Не может быть! - возмущается Георгина. - Я все видела своими глазами. Ее машина портеряла управление! Бам! Быдыщь! И ее голова - плпррр! Ха ха, она точно умерла.
У Шпорника опускается все: руки, выражение лица, даже укладка теряет объем.
- О боже, - говорит она.
- Что?
- Это все объясняет, - говорит Шпорник.
- Что?! - как греческий хор, восклицают все.
- Их двое, - говорит Шпорник. - Наследниц двое.
Тут голос подает бабушка, раньше молчавшая. На ее волосы - вы встречали таких - краска плохо легла, и теперь она нежно сиреневая старушка. Она (пусть будет Фиалка) тихонько говорит:
- Я видела все с самого начала. Она убьет нас всех.
КТО УГАДАЕТ ОТКУДА ЦВЕТОЧНЫЕ ИМЕНА кто знает не говорите
@темы: игра
