Фрезер, "Фольклор в Ветхом Завете"

[copannan]

Метод у Фрезера такой: он подтверждает языческое происхождение ряда эпизодов в ветхом завете, приводя десятки аналогичных мотивов, возникших самостоятельно в культурах других народов. Одни только мифы про потоп я читала два дня подряд.
И там временами бывает прекрасное.

про потоп

...Не имея мужа, женщина избрала сверло своим другом и родила от него сына по имени Симпанг-импанг; последний, как показывает само слово, был только наполовину человеком, потому что имел только одну руку, одну ногу, один глаз, одно ухо, одну щеку, половину туловища и половину носа.

ещё про потоп

У индейцев племени чироки существует, как говорят, предание, что вода некогда разлилась по земле и все люди утонули, кроме одной семьи. Собака предупредила своего хозяина о наступлении бедствия. Чуткое животное ежедневно приходило на речной берег и, не отрывая глаз от воды, жалобно выло. Когда хозяин стал ругать собаку и гнать домой, она заговорила человеческим языком, предостерегая его от опасности. «Ты должен соорудить лодку, – сказала она, – и снести туда все, что желаешь спасти, потому что приближается большой дождь, который затопит страну». В заключение собака еще прибавила, что для своего спасения хозяин должен бросить ее в воду, и в удостоверение истинности всего ею сказанного предложила ему посмотреть на ее затылок. И действительно, взглянув, он увидел, что затылок у собаки совершенно голый, без шерсти и шкуры, так что кость и мясо выступают наружу. Тут человек поверил и послушался своей верной собаки, благодаря чему и спасся.

и моё любимое, из главы про греховность переписи населения

...В Верхней Франконии, другом округе Баварии, говорят, что не нужно считать клецки в кастрюле, потому что иначе «маленькие лесные женщины», которые очень любят эти клецки, не сумеют стащить себе ни одной штуки и, лишенные любимой пищи, могут погибнуть, отчего леса непременно засохнут и пропадут. Поэтому, если вы желаете предупредить окончательное исчезновение лесов в стране, вы вынуждены отказаться от счета своих клецек.


У островных народов спасаться от потопа, кстати, намного проще, чем у тех же иудеев. Человек реально может собрать по паре всех животных, населяющих остров, и их при этом можно будет перечислить прямо в легенде, не беспокоясь о том, что слушатели обидятся и уйдут посередине списка.

@темы: книги