я не могу читать хоумстак молча

[sineeMesto]

И НЕ БУДУ

GC: OOOOOOOOOH
GC: YOUR T3XT SM3LLS GOOD
GC: 1S TH4T L4V3ND3R
<...>
TT: Still not sure if I'm being courted or trolled here.

HERE BE SPOILERZ

хмм мхмм 8)

***
GC: 4NYW4Y 1F 1T W4S SO OBV1OUS WHY D1DNT YOU GU3SS TH3 COD3?????
EB: well you see, the explanation is perfectly simple and scientific.
EB: it was because shut up.
EB: shut up is why.
GC: >

Джон из адорабл 8)

я уверена, что GC в будущем имеет какую-то особо ужасающую сюжетную линию
слепота и литспик - это зловещие признаки
есть в них какая-то заложенная сюжетная жертвенность

...
пока что она просто сволочится Х)

***
www.mspaintadventures.com/?s=6&p=003564
БЬЮТИФУЛ

***
сначала я подумала, что классно было бы выписывать неизвестные мне слова, отмечая, из чьих реплик я их выписываю
Но, во-первых, это утомительно, а во-вторых, есть у меня такое чувство, что у всех персонажей будет в речи много общего. Синтаксис, из которого можно вязать шарфы, и куча латыни.

***
CG: I KEEP SCROLLING BACKWARDS THROUGH YOUR ADVENTURE.
CG: TRYING TO PIECE TOGETHER HOW YOU BOTCH THIS UP SO BADLY.
CG: AND I KEEP FINDING THESE STRIKING POCKETS OF FOOLISHNESS.

STRIKING POCKETS OF FOOLISHNESS

POCKETS OF FOOLISHNESS

8DDDDD
ужасно приятно наблюдать, как CG мрачно костерит всё и вся
он пока что выглядит как многострадальный straight man в стране идиотов

***
проблеск таймлайна с погибшими Джейд и Джоном крутоооой

TT: I think the true purpose of this game is to see how many qualifiers we can get to precede the word "self" and still understand what we're talking about

у них такое утомлённое товарищество с дейвом. они такие взрослые там

***
> Locate fourth wall.
ВОСТОРГ 8D

***
Серьёзно, неужели никто не писал лингвистического толка работы по хоумстаку?
Речевая характеристика - это основной источник информации о персонажах. практически единственный. И с одной стороны, есть какие-то очевидные различия: у Лалонд, кажется, много латинизмов, у Дейва зоопарк вместо лексикона, Джон - самый, кажется "нормальный" из них из всех (Джейд тоже, минус немного запятых). Но, скажем, используют ли Дейв и Роза (и тролли, которые делят с ними склонность к витиеватому пиздобольству) одинаковые синтаксические конструкции или разные? И, и
ииии
и всё такое
я уверена, кто-то должен был что-то написать по этому поводу

***
оппа
У МЕНЯ ЗАКОНЧИЛСЯ ПЕРВЫЙ ГОД
ШТО
ШТО ЭТО БЫЛО
ух ты рекап всего первого года ух ты
То есть, до начала игры Джейд находится в будущем относительно остальной троицы? Или мне кажется? Мне кажется, да?
карта инсидисферы

***
Я всё ещё читаю рекап. Ит олл мейкс сенс нау!

***
Всё ещё рекап. Ит стилл мейк сенс, но всё меньше и меньше.

***
Зачем, во имя всего, что свято, нужен человеку такой нездорово обширный словарный запас, как у автора хоумстака?!
интересно, как справляются переводчики
как они выкручиваются
бедные