Аааааааааааааааааа!!!

НИНА МЫ ДОЛЖНЫ ЭТО ПОСМОТРЕТЬ!!!!!!!!!
сто лет этого тега не ставила

@темы: кино, Дюма-трава

---

Нина! Ааа я сейчас допью твой мартини бугагага!

---

Раз уж на то пошло: Джонатан Крик!

Нина уже написала короткий красивый пост с диалогами и картинками. А я вам сейчас накатаю простыню, скучную уродливую простыню, бугага

Вот такую вот простыню!

Когда я узнала, что Алан Девис из QI играет главную роль в детективе, я сначала намозолила себе мозг, пытаясь это представить. Картины в голове возникали неправдоподобные и жуткие. Кто видел Алана в QI, тот понимает масштаб и степень 8) Алан - аналитик и умница, жанр - детектив, драма, мистика! Это надо было скачать, чисто чтобы успокоить разбушевавшееся воображение.
И я скачала.
И это оказалась такая прелесть! Я неделю после просмотра пилота ходила в приятной ажитации. Такая! Прелесть!

Во-первых, представьте, девяносто седьмой год. Дисковые телефоны. Видеокассет. Дискеты. Мобильные телефоны, которыми можно так приложить человека, что он не скоро очухается. И посреди всего этого великолепия - Джонатан Крик, создатель фокусов, самый неряшливый человек, который когда-либо помогал самовлюблённым начальникам-шоуменам левитировать слонов.
Который живёт в мельнице посреди бескрайнего английского пригорода.

Алан там, как оказалось, не в роли детектива, а в роли чувака, которому сильно впадлу выступать в роли детектива 8)
Он большую часть времени выглядит, как сильно заброшенный подросток. И ведёт себя так же В пилоте этот тип стирает в стиральной машинке кеды! Что он носит - это мамочки он такой арр. Обычно у персонажа такого рода - гениальный эксцентрик - беспорядок в одежде от гениальности, она призвана показывать исключительность, выделять в толпе. А у Джонатана наоборот такая сутулая мешковатость, он весь прямо прячется. И с одной стороны у него вид вроде виноватый за то, что он такой - а с другой, есть что-то вроде вялого протеста: ну да, вот я такой. Это, правда, фишка именно пилота - впоследствии, в самом сериале, эта запущенность уже показана как аккуратная, "взрослая", системная - есть эпизод, когда Джонатан стоит в мешковатой клетчатой рубашке и гладит точно такую же мешковатую клетчатую рубашку)) Опять же, в пилоте Джонатан проговаривает "брошенность", когда рассказывает Мэдди (ровнёхонько перед эпизодом "кисс зе гёрл" ХD), как родители были разочарованы чем, что он бросил колледж (то, что он её это вдруг ни с того ни с сего рассказывает - это ужасно трогательно. он вдруг встаёт и начинает говорить, какбы совершенно случайно, к слову), а потом уехали в Америку. Он вроде и жалеет, что отец с матерью огорчились, но подчёркивает, что доволен тем, что остался, и любит мельницу (там ещё видно, что он эту мельницу ВСЮ заполонил своими вещами, что он её очень агрессивно захватил и обжил ).
Вон, Верит спрашивала, сколько Алану в "Крике" лет. Мне так понравился вопрос)) Потому что реально, в QI ему, как Верит говорит, пять лет. Серьёзно, представить этого бузотёра в роли мозга и аналитика - нереально Х) А в роли Джонатана у Алана есть любопытная фигня. Это очень сильно заметно, даже в мимике - большую часть времени у него плывущее, блаженно-бессмысленное выражение на лице. Или такое тупое безразличие. Как у восьмиклассника на уроке литературы. Он явно где-то там, развлекается наедине с самим собой. Но если речь заходит о "его" области, у него ВДРУГ резко фокусируется взгляд, мимика и речь становятся чёткими. Он пристально на собеседника смотрит и буквально проволакивает его через беседу, перехватывая инициативу ровно настолько, насколько ему нужно. А когда высказывается до конца - снова потухает))
И в доме у него то же: набросано, накидано, игрушки, бирюльки, штучки, бардак - ПОЛКА С МАТЕРИАЛАМИ РАССОРТИРОВАННЫМ ПО ТЕМАМ ПОДТЕМАМ И ПОДПОДТЕМАМ У КАЖДОЙ ПАПКИ СВОЁ МЕСТО ОН КАЖДУЮ ПОМНИТ - штучки, фигульки, блестючки - МАКЕТЫ КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ В РАБОТЕ ЧЕРТЕЖИ СПИСКИ ПЛАНЫ!!!
У меня такое чувство, что в сериале будут постепенно отказываться от "потерянности", и Джонатан будет становиться более полноценным и независимым - не из-за закономерного развития характера, а из-за расчёта сценаристов. С другой стороны, почему бы ему не развиваться и не крепнуть - Мэдди втягивает его в работу, которая ему по душе, которая даёт ему положительный отклик, отдаёт должное его таланту, и всё такое.
Я пока только на начале второго сезона, и дико волнуюсь, что мой восторг поутихнет))

рэндомный умилительный факт: а вы знаете, что куртка, в которой Крик ходит, это КУРТКА САМОГО АЛАНА ОН ПРИШЁЛ В НЕЙ НА ПРОСЛУШИВАНИЕ И ПРОДОЛЖИЛ В НЕЙ СНИМАТЬСЯ, ПОТОМУ ЧТО В НЕЙ ЕМУ КОМФОРТНО awww awww какая прелесть
кхм

Постеры к сериалу ввыглядят ужасно Потому что на постерах, разумеется, главные герои. А главные герои выглядят ПЛОХО так, как будто они и не главные герои 8) Вот, кстати, сильный контраст с менталистом: там понятно, что создатели образов ГГ считают очень важным то, что на их героев смотрят. В команде менталиста есть явная образцовость во внешности.
А эти двое - это ужасно смешно, как они выглядят)) Им в том, в чём они есть, удобно. Приодеться они могут не для зрителя, а, скажем, друг для друга. Или для похорон ХD
Никогда ещё расследование убийств не было обставлено с меньшей торжественностью! Вдобавок к общей мешковатости и запущенности, команда "я-здесь-потому-что-не-могу-не-сунуть-нос-в-ваше-дело-а-я-здесь-потому-что-она-меня-попросила" чхать хотела на нравственность, порок и возмездие. Они появляются перед вашими воротами, они раскрывают ваше убийство, после чего, я так понимаю, в половине случаев они даже не связываются с полицией 8) Мэдди и Джонатан ходят на расследования, как некоторые ходят в походы. Это требует кучу усилий и затрат, в процессе они устают, ругаются и отчаиваются - но всё равно делают это снова и снова, потому что стригут с этого неимоверный фан))
Мне нравится, как они составляют не традиционную пару ГГ-сайдкик, а полноценный тандем, в котором один всегда может рассчитывать, что другой подхватит его работу. Мне нравится, что Джонатан полностью полагается на информацию, которую Магеллан приносит из вылазок в поле. Ещё мне нравится, что Мэдди регулярно в середине серии произносит вслух разгадку в одном из своих потоков сознания 8)

Сама Мэдди - это женщина-кошмар. Она быстро передвигается, много говорит, много спит и много ест. По сравнению с Джонатаном, который большую часть времени проводит в апатичном трансе, это какая-то сверхзвуковая тётка.
Как Магеллан врёт. КАК ОНА ВРЁТ. Когда она врёт, её мистическая врательная сила перемещает слушателей в параллельный мир, который поолностью соответствует её словам. При этом в этой паре человек с мозгом одновременно ещё и человек с моралью 8) Милый, внимательный и деликатный из них двоих - Джонатан. Он утешает вдов и сирот. Пока Мэдди тайком пробирается в их комнаты в поисках улик и личных дневников
Маделен совершенно невыносима. По-моему, она себе эту невыносимость взрастила специально. Это её сверхспособность. Серьёзно, она ужасная. Она не жалеет даже себя. В первом эпизоде второго сезона Мэдди пытается поднять себя с кровати я чувствую сильное душевное родство 8). Для этого она ставит себе будильник, таймер на радио, и подговаривает знакомого позвонить ей к условленному времени. Со стонами и проклятьями она вырубает всю эту какофонию - но тогда включается аудиозапись её же голоса, который предупреждает, что ещё три секунды, и она будет греметь кухонной утварью. И ОНА ГРЕМИТ. Я бы себя за такое убила бы)))
Она намного более социально активна, чем Джонатан, она не впадает в апатичный игнор - но она тоже такая, опустившая руки. И у неё тоже есть разочарованный монолог ни с того ни с сего в пилоте. И он тоже пропадает впустую, потому что она в эмоциональном порыве выдёргивает телефонный провод из стены и кричит в уже немую трубку 8D тоже ужасно трогательно
Она, кстати, симпатичная. Если отвлечься от того, что она может сожрать целого осьминога в соусе из его же собственных чернил, не дрогнув вообще ничем, с выражением гастрономического блаженства на лице 8)

ещё один рэндомный факт: в первой концепции сериала "Мэдди" могла быть бабушкой Джонатана, а преступления они бы расследовали "в память" о его погибших родителях.
Это как-то нереально странно сейчас читать))

Боже мой, как они трогательно с Джонатаном друг вокруг друга вытанцовывают! Вернее как. При первой же необходимости сделать что-то вместе, они, не сговариваясь, собираются в вольтрона и бегут приключаться. Но в какой-то момент они оба начинают понимать, что это единство душ - это явно неспроста.
И вот тут начинаются пляски 8) С единством душ у этих двоих пожизняк не складывалось, а тут вдруг вот прямо и вольтрон. И они оба видят это беспричинным и очень подозрительным. Перебить тот перл отношенческой паранойи, который породил Крик в пилотной серии они, по-моему, так и не перебьют))) "Чтобы вовлечь меня в расследование дела, ты сделала вид, что совершенно не заинтересована во мне, таким образом намекая, что заинтересована во мне, чтобы этим вызвать мой интерес!"
Кокетство от Магеллан - это тоже жутко замороченная вещь. Это сложно описать. Джонатан за её маневрами наблюдает с выражением ужаса на лице))

В том же разговоре высказывается чоткое такое противопоставление: "честный и прямолинейный" и "умелая лгунья", которое потом в сезоне блекнет. Серии короче - пилот полтора часа, обычная серия - 50 минут; и чувство такое, что время сокращено в том числе за счёт ситуаций, в которых Джонатан и Мэдди показывают личные качества. Чувство такое, будто бы многие заложенные в пилоте фишечки просто не влезают по времени. В пилоте, например, показали невыносимый педантизм Джонатана, сняв целый эпизод, в котором он мастерит макет офиса, чтобы смоделировать заведомо неверный вариант развития событий (а до этого - эпизод, иллюстрировавший всепроникающую силу блефа Магеллан, когда они проникли в офис подозреваемой под видом интервьюера и оператора). А потом такое показывают уже редко.
Короче, я реально волнуюсь)) Тем более, уже известно, что в 2000 году Кэролайн Квентин, исполнительница роли Мэдди, ушла из сериала. Как! почему! за что? эх.
Ээх. Буду потом без конца пересматривать пилот и проливать горькие слёзы.
Ладно, вру, картинки будут.
ОДНА.

И ещё, наверное, вот эти 8)

Скелет-убийца в ночь на Хэллоуин 8D

- Here comes your favourite part where you make me look like a moron.


- No, it's your favourite part when you make me feel like I make you look like a moron!

Они постоянно показывают и рассказывают друг другу разные штуки))

На одно расследование уходит пара-тройка чайников чая.

И чёртова прорва терпения! Джонатан терпит, пока Мэдди говорит. Мэдди терпит, пока Джонатан думает 8)

КАК ОНА ЕГО ЕСТ

Ну и ерундовина: Джонатан тут сидит между Клаусом и Мэгги и что-то им рассказывает, постоянно поворачиваясь то к ней, то к нему, натурально, каждую секунду 8)

@темы: кино, Ах англия-англия-англия-англия!

---

Я посмотрела почти три сезона менталиста, не переставая жаловаться, что он мне не нравится)) Это ерунда, славный на самом деле сериал.

что мне не нравится

Что мне там не нравится - это понятие нормы и отклонений от нормы.
Норма состоит из каких-то обязательных компонентов, скажем, внешность, карьера, здоровье, личная жизнь и мораль. И вот если что-то из этого у человека провисает, он подаётся уже как ненормативный человек, испорченный. Это значит, что он делает что-то неправильно, плохо. Опасен. Может подгадить.
С одной стороны - и правильно, нет идеализации всяческих фриков. Понятно, что папаша, заливающий алкоголем смерть жены, ставит под удар деток, видно, что на пустом месте хэппи-энда не бывает. Жалкие наркоманы, жалкие мошенники - это тоже понятно всё, это правильно. Но иногда доходит до смешного: скажем, у хорошей женщины не могут быть плохо уложенные волосы и ненакрашенное лицо. Ухоженная тётка может оказаться злодейкой, но вот неухоженная хорошим человеком быть не может. Волосы секутся и выпадают только у мерзавцев. Это такой повествовательный закон!
Главные герои вообще выглядят так, будто бы их отдел обслуживает полк стилистов, визажистов, парикмахеров и ещё бог знает кого. Я, в целом, не жалуюсь. Мне приятно смотреть! Но ёпрст, у Ван Пелт настолько гладко причёсаны волосы, что они чуть ли не солнечных зайчиков пускают 8) я завидую А она, по ощущениям, была задумана пацанкой, ну, чтобы не в ладах со своей женственностью. Когда её переодевают в большую красивую даму - Джейн минимум два раза утверждает её на эту роль в своих планах - Ван Пелт вся такая неловкая в юбке и на каблуках, вся такая смущённая. И это всегда так неожиданно - даблин, шикарная же тётка! Привыкла же вроде выглядеть хорошо! Она вроде и привлекать внимание умеет, и пользоваться внешностью. Почему тогда?
КАКИЕ У НИХ ФИГУРЫ. Ван Пелт и Ригсби - это прямо истечь слюнями до полного обезвоживания. Ван Пелт. НОГИ. Плечи. Предплечья. я тоже такие хочу нет, серьёзно, мне в реальной жизни своими некрасивыми дряблыми толстыми глазами на такую тётку смотреть бы даже было стыдно!
Или, например, центральные герои, и ещё харизматичные, сильные личности - никогда не курят в кадре (хотя это-то совсем понятно). Практически нет неухоженных стариков. Я не помню ни одного пьяного. Вот выпивку, кстати, команде гг разрешили)) они выпивают!
Этакий флёр деления на правильное-неправильное составляет всего лишь какую-то часть атмосферы сериала. Не самую даже большую. Закон про нежизнеспособность и злокачественность всяких фриков, например, довольно часто нарушается. мне правда кажется, что это художественный приём такой, призванный что-то выделить, подсветить, обратить внимание на задумку сценариста.
Поэтому я всё-таки его смотрю, хотя причёсанные смелые красивые женщины меня страшно угнетают)))

Из смешного: очень редко люди к кадре едят. Еда может стоять на столах, но её не берут в рот, не жуют. Я когда увидела, как Лисбон жуёт что-то - чуть ли не в середине второго сезона в первый раз - я поняла, почему: некрасиво! смешно!
Из странного: может, мне показалось, но сюжет, когда в паре тётка делает за спиной партнёра что-то плохое или постыдное, а он об этом не знает, используется чаще, чем такой же сюжет, но про мужика. Но это я не пересчитывала, это просто по ощущениям.

что мне нравится

Меня в сериале держит тема партнёрства. И Лисбон 8) Лисбон - это вообще ну страшная же прелесть. Маленькая злобная Лисбон! Это не человек, это какой-то прямо самодостаточный маленький мрачный вулкан (с тремя допкратерами в виде команды и притоком магмы в лице джейна). Я как-то ещё боролась с приступами обожания ровно до тех пор, пока не случилась история с её романом с этим миллионером-социопатом. Это был восторг. I was a one-night stand for Dirty Harry! И Лисбон, довольная как слон, поправляет кобуру, накидывает куртку и уходит. Лисбон мужиииик
У них с Джейном - ах! ах! такой тандем! Они делят, например, агрессию: Лисбон не может грубить или ругаться; Джейн может сказать гадость, но не может врезать. Бить плохим парням морды может только Лисбон. Джейн так пугается, когда она что-то такое делает >< В первом сезоне пару раз обыгрывают, как Джейн ошатывается, когда Лисбон при нём кого-то грубо задерживает. Но, скажем, в серии с тремя подростками-убийцами, когда папаша-застройщик, большая шишка, которого Джейн спровоцировал на нападение, чтобы его можно было задержать - вот когда он приходит в офис, чтобы поскандалить и, развернувшись, вздрагивает, столкнувшись с Лисбон, которая облокотилась на дверной косяк и сверлит его взглядом - Джейн на заднем плане такой гордый стоит 8) И в принципе в третьем сезоне он проговаривает вслух, про разрушительную силу, которая притягивает. Некоторых мужчин. Он, мне кажется, страшно Лисбон уважает за то, что она совершенно спокойно переживает всяческую физическую агрессию.
Лисбон, ясен пень, мрачно признаёт абсолютное превосходство джейновского мозга))
Плюс когда они вместе попадают в переделки, то то, что их там двое, как будто аннулирует травмирующие последствия. Страх за себя какбы заменяется на страх за другого. Другой в порядке - гут! хэппи-энд! Серьёзно, если они вдвоём, то максимум, во что выльется весь кошмар, страх, стрельба, ужас, кровь и кишки - это вяааалая такая вечерняя перебранка на диване))
Перебранки на диване! Перебранки на диване - это любовь!
Мне страшно нравится, что со временем они срабатываются в крепкую единицу, и многие вещи делают уже только друг для друга, внутренне, для удовольствия товарища. Лисбон с середины второго сезона начинает вступать с Джейном в перебранки, по-моему, чисто потому что им в кайф)) Она всё чаще отыгрывает эти пикировки без оглядки на реакцию окружающих. Такая прелесть)) "Сейчас ты сходишь, купишь себе в автомате шоколадку, а когда будешь готов говорить мирно - вернёшься назад. - Хорошо. Но тогда дай мне доллар."

Я к Джейну прониклась симпатией, когда - ну, ближе к концу второго сезона, когда он всё чаще попадает в опасные ситуации, и становится видно, что он ужасно боится стрельбы, драк, ножей, всего такого. Причём он не совсем "за себя" боится, его просто скукоживает, как ветку мимозы, на рефлексах. В серии, когда миллионер-социопат наконец добивается любви Лисбон, их троих обстреливают из винтовки. Лисбон профессионально бросается на землю, кидая вперёд себя миллионера, а Джейн, как диснеевский кролик, с идиотической совершенно гримасой прыгает в кусты. Такой дико комичный рефлекторный дрыг)) Моск вообще не задействован.
И вот его после этого становится щемяще жалко. Джейн же фактически - один красивый накачанный моск; но направленная на него пушка гарантированно этот мозг на секунду-другую вырубает. Джейн смотрит на пистолет, пистолет на Джейна. Потом, правда, Джейн переключается на человека, который оружие держит, и всё встаёт на свои места. Но всегда есть этот момент абсолютной незащищённости и беспомощности.

стоп
как уже три часа ночи?!

@темы: кино

---

Я посмотрела "Запрещённый приём". Он хорош тем, что динамичный и красивый.
Он плох тем, что глупый и скучный.

байзевей, народ на кинопоиске и вообще предлагает "считывать" какие-то "уровни". В прошлый раз то же самое было с бёртоновско-диснеевской Алисой, и я тоже ничего не поняла.
Если кого вштырило, расскажите? В чём фишка?

Зато вот такая вот есть Эмилиана Торрини!

@темы: кино, музыка

---

У меня дневник забит дикой мрачной чушью. И ем я всякую дрянь.
господи, я печальный урод
что же мне делать! все бросят меня уйдут

---

Нинопоздравление!

организационное сикретное

Итак!
Операция "ВНЕЗАПНО" будет проведена в это воскресенье, 3 апреля.
Мы собираемся на Пионерской на выходе с эскалатора в 10:00, Верит ведёт нас домой.
(в это время Нина, ни о чём не подозревая, сдаёт в финэке экзамен)
Мы готовим салатики, развешиваем шары, репетируем встречу виновника торжества и проводим все необходимые приготовления.
(Нина заканчивает сдавать и отзванивается. Верит едет её встречать)
Мы занимаем позиции и ждём, когда наш беспечный и морально неготовый друк Нина не появится на пороге

Теперь важное! Еда! Мы придумали торт, мы придумали салатик в тарталетках. Есть ещё идеи))?
Плюс, народ, у кого-нибудь есть на руках накладные усы и дурацкие шляпы 8D?
Верит, я всё написала, что надо?

Насчёт усов: Нину будем встречать в усах. Это, я щщетаю, официальная форма нашего подразделения.
Проще всего их нарисовать.
Чище всего их прикрепить.
Чо будем делать))?


UPD: Операция проведена успешно! Потерь в личном составе нет! открываю пост для виновницы торжества))
Верит, Маша свет Оушен, героический Тамрь, друззя-кинмокцы, товарищ ректор, Мама Верит, нинин папа и прочие содействующие и сочувствующие! Мы маладцы 8D

Нина, друг! от всего сердца и большей части моска: с днём рождения!

UPD2: Верит! Нина!
Я ЗНАЮ У ВАС ЕСТЬ ФОТАЧКИ!!1111
я их хочу дайте мне их
пажалуйста 8D

Фоточки от сверхзвуковой Тамри!


 

запись создана: 24.03.2011 в 19:30

@темы: luv u <3

---

У меня на столе лежит книжка "Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис".
Мама, зам начальника лаборатории, подошла, прочитала заголовок и говорит с горечью:
- Вот везде человеческий фактор! Даже в языке!..

@темы: книги

---

Аштойта? А это ДСП!

В смысле, 12ый белкинский-питерский день святого Патрика в Космонавте.
Играли: хозяева праздника Отава Ё, Мервент, Тинтал, Лакуна, легендарные Олд хорнд шип и, кхм, почти непьющий оркестр из Брянска. Космонавт - гут! Вентиляция в космонавте - супергут! Но ДИКО СКОЛЬЗКИЙ ПОЛ. Музяка гуууут.
Я когда пишу такие посты, я сама от себя устаю, поэтому будут просто чисто пара ссылок.

Чувак с крутыми фотографиями!
Для затравки - да хрен с ней, с затравкой! Смотрите всё! Там 35 штук, 35 крутых штук.
Для жадных и любопытных (и ещё для меня): альбом вконтакте, >200 штук, может ещё взбухнуть и пополниться.
Вон, на фотографии во главе, в левом верхнем углу люди стоят в кругу и делают рога. Это танцоры-шотландцы стоят числом в десяток-полтора и танцуют хайланд флинг, шотландский соло-танец. Смешно было дико 8)

Чисто танцорчеговый отзыв Ленчика с ХДДС бретон, ценный записями выступлений таншкол!
Для затравки - номер бретонского направления:

Мне дико нравится 8) Особенно эти рожи в главных ролях 8D Они потом какое-то время шлялись по залу в костюмах. Помпончики - любофь!
Ирландия и шотландия ХДДС ставили совместные номера девочковый общий номер и мальчуковый. Я забыла кто, наблюдая за мальчуковым, заметил, что среднестатистический шотландец в полтора раза толще среднестатистического ирландца. Факт! Ирландцы больше прыгают. У шотландцев больше бород 8)

Я ещё натащу в этот пост чего-нибудь, может быть, но видео есть, фото есть, ну вот и славно.
Есть любопытная фигня: танцоры всегда после концертов обсуждают пол-размер клуба-вентиляцию и в том же ряду - нетанцующих гостей, типа как бытовое неудобство. Нетанцующие гости натурально негодуют. Танцоров причём не так много, но они активные, они бросаются в глаза, и они структурируют толпу. Очень сложно сдвинуть с места ирландский сет, это такое ощетинившееся ногами построение минимум из четырёх человек. Кроме того, танцоры вычурно капризничают в интернетах 8) И люди такие - ёпта, мы пришли выпить пива, мы нормальные, мы немытые и в гадах, почему нас теснит в угол эта коленчатая орда в пятой позиции?

Всё, дальше бельтайн, а потом лето.

Это я 8D

я на патрике год назад и два года назад
ах

@темы: Про концерты

---

полина любовь моя
мы всё превозмогём. превозможем.


Я пыталась что-то написать традиционное мартовское, вроде как уже три года как; не вышло ничего, кроме:
тут внезапно приходит весна
а я
а она

Зато я это с таким лицом трогательным зачитываю!

---

У меня в папке "пипл!", в которой лежит всякая дружественная дребедень, нашлась папка под названием "!БОРОДАТОСТЬ".

ЧТО ЭТО ВООБЩЕ
Я ДАЖЕ НЕ
...
*посмотрела*
блин, как я могла забыть

БОРОДАТОСТЬ!!!!!

русобородый чилдрен - это моя сестра 8)

@темы: luv u <3

---

8D

04.03.2011 в 03:18

Пишет  Lady Ninka:

по заказам трудящихся %)
Ohrwurm
m
1) gemeiner Ohrwurm — зоол. уховёртка обыкновенная (Forficula auricularia L.); наушник, клеветник; подхалим, льстец
2) разг. навязчивая мелодия
©

Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm! = Hello! Hello! I'm your catchy tune, your catchy tune!
По версии немцев, catchy tune - это червячок, который сидит в ухе и не устает напоминать тебе о своем существовании, напевая навязчивую песенку. )
©

Текст.

Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm,
hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm.

Ich summ den ganzen Tag das immer gleiche Lied,
es sitzt in meinem Kopf und geht nicht weg.
Hab alles ausprobiert, damit es sich verzieht,
doch leider hat das alles keinen Zweck.
Ich renne durch die Straßen, konzentrier mich auf den Krach,
ich dröhne mir die Ohren voll mit Beethoven und Bach,
die Fünfte Sinfonie verklingt mit viel "Tata!",
mein Ohrwurm sagt, "hallo, ich bin noch da!"

Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm,
hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm.
Weil ich in deinen Ohren steck, und ich geh nie wieder weg!

Ich geh jetzt tanzen, vielleicht lenkt mich das ab.
Doch plötzlich gibt es eine Schlägerei!
Die Gläser fliegen, doch ich entkomme knapp
und lande schließlich bei der Polizei.
Meine Freundin holt mich ab und zahlt die Kaution
Und fragt mich auf dem Rückweg nur, wo ich ab morgen wohn.
Sie sagt: "Ich hab genug. Ich verlasse dich!"
Mein Ohrwurm sagt: "Was soll's? Du hast ja mich!"

Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm,...
Ich bin zwar nicht grad virtuos, doch du wirst mich nie mehr los!

Vier Uhr nachts, Freundin weg, ich krieg kein Auge zu,
hab immer noch das blöde Lied im Ohr.
Ich wälz mich hin und her und finde keine Ruh
und komm mir langsam ziemlich fertig vor.
Allmählich dreh ich durch! Wenn ich nicht sofort schlafe,
dann bin ich morgen tot! Ich zähle jetzt mal Schafe...
Es funktioniert. Ich merke, dass ich müde werde.
Doch plötzlich singt die ganze Herde:

Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm,...
Ich bin einfach penetrant, sonst wär ich nicht so bekannt!

Перевод на скорую руку.

Привет, привет, я - твоя навязчивая мелодия!

Целый день я напеваю одну и ту же песню,
Она засела в моей голове и никак не уйдёт,
Я испробовал всё, чтобы от неё избавиться,
Но всё это, к сожалению, бесполезно.
Я бегу по улице, концентрируюсь на окружающем шуме,
Я забиваю себе уши Бетховеном и Бахом,
Пятая симфония отзвучит со многими "Тада!" -
Моя мелодия говорит: "привет, это снова я!"

Привет-привет, я - твоя навязчивая мелодия!
Я плотно обосновалась в твоих ушах,
И я никогда больше не уйду!

Я иду танцевать - может, это меня отвлечёт,
Но - внезапно! - драка!
Летают стаканы, однако мне почти удаётся ускользнуть, но -
К несчастью, я попадаюсь полиции.
Моя девушка забирает меня из участка, платит залог,
И только на обратном пути спрашивает, где я собираюсь жить с завтрашнего дня?
Она говорит: "С меня достаточно! Я ухожу от тебя!"
Моя мелодия говорит: "Ну и что? Ведь у тебя есть я!"

Привет-привет, я - твоя навязчивая мелодия!
Я совсем не виртуозна,
Но ты никогда от меня не избавишься!

Четыре часа утра, девушка уехала, я не могу сомкнуть глаз,
Проклятая песенка звенит в ушах,
Я верчусь, мне не найти покоя,
И чувствую, что потихоньку приближаюсь к грани.
Наконец у меня сдают нервы: если я не засну прямо сейчас -
завтра я сдохну! Я уже считаю овец...
Это срабатывает. Я замечаю, что устаю...
... Но тут всё стадо запевает:

Привет! Привет, я - твоя навязчивая мелодия!
Я просто-напросто всепроникающа -
Иначе я не была бы такой известной!

UPD: По-моему, это прекрасно XDD

@темы: музыка

---

эх, как жить дальше

---

Ёпрст! До Патрика жалких две недели!

---

у меня пост про весну в черновиках сохранился пять раз видимо, чтобы уж наверняка)))

---

Мы тут с Лизой позавчера мужественно сопротивлялись дикому совершенно приступу ностальгии по покемонам. Ясен пень, ничего из этого не вышло, пришлось идти на торренты и качать 8)
я причём по покемонам в шестом классе написала первый в своей жизни фанфик. В тетрадочке. С Мери-Сьёй. Самый ад заключается в том, что эта тетрадочка лежит у меня на стеллажике, и я могу в любой момент протянуть руку и перечитать это дело. НО Я НЕ БУДУ D8
Мы качали не абы что, а полнометражки, которые раньше смотрели с кассет, с переводом американской версии грустным русским голосом. Полнометражки у покемонов рыдательные. Там чуть ли не каждую минуту кто-то чем-то ради кого-то жертвует, превозмогает, чудом спасается, лежит без сознания и оплакивается друзьями и так далее. Кроме того, в полнометражках ЭПИЧЕСКАЯ МИСТИКА и ЛЕГЕНДАРНЫЕ ПОКЕМОНЫ. Мы плакали, потом пищали от восторга, потом опять плакали. И всё это под дубляж школы володарского Х)

А теперь вообще зачем я это. Чаще всего мы пересматривали второй мувик, про Лугию, потому что там была ПЕСНЯ. Там значица барышня на народном фестивале в честь богоф её играла на окарине, потом под неё же спасали мир, и Эш улетал в закат на эпической спине легендарного покемона. И потом она ещё была в титрах.
И она была ПРЕКРАСНА.

Так что второй мувик мы посмотрли первым делом))) Досмотрели до фестиваля. Не та песня! Досмотрели до спасения мира. Не та!
В диком беспокойстве досмотрели до титров. Нет! Прощёлкали титры. НЕТ!!!
Гугл объяснил. что мы неудачники. Мы смотрели японскую версию. А ПЕСНЯ оказалась плодом американской локализации. Арррр!

Тогда я пошла и скачала ПЕСНЮ пять раз из пяти разных мест!


Очень смешно накладывались на японский текст с субтитрами воспоминания о русском дубляже с кассет Там есть момент, когда Эш в очередном героическом порыве бежит в пиздец и опасность, и барышня с окариной кричит ему вслед - что за ёпрст?! Мисти на это смотрит на неё и говорит чтото вроде "Видишь, как нам с ним тяжело?".
А на кассете она грустным мужским голосом говорила "Добро пожаловать в мой мир"

Команда ракета в оригинале лет на десять-пятнадцать младше, чем в русской озвучке ХD И У НИХ РОМАН!!! Кроме того, эти ребята неожиданно оказались главными претендентами на приз зрительских симпатий. Как я могла столько лет не замечать, какие они душечки?
На втором месте Гьярадосы. ЭТО ЛИЦО огосподи это лицооо }8[ ]


На очереди антей-мувик и мьюту-мувик, один страшный, другой слезодавительный. Я даже прямо не знаю, с какого начать

@темы: кино, музыка

---

ВЕСНА!!!


пора писать стихи

---

МАМОЧКИ ЗАВТРА ВЕСНА

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

уф
Приезжаю домой из Киева и узнаю, что моя допса закончилась вчера. Не удивился, по-моему, в итоге никто, ни я, ни деканат Сижу тут, пытаюсь подобрать слово, которое бы отражало соотношение количества долгов и степени моего желания их досдавать.
Здравый смысл такой - полина, ну давай хотя бы конспект напишем! А полина такая - ааааа зырь ещё коммент на стринг-фесте!!!
Так как у полины больше восклицательных знаков, полина винз.



ВЕРИТ
я дебил я вчера завтыкала
ВЕРИТ ДРУК С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
ЩАСТЯ
И ВСЕГО ВСЕГО!