*** GC: 4NYW4Y 1F 1T W4S SO OBV1OUS WHY D1DNT YOU GU3SS TH3 COD3????? EB: well you see, the explanation is perfectly simple and scientific. EB: it was because shut up. EB: shut up is why. GC: >
Джон из адорабл 8)
я уверена, что GC в будущем имеет какую-то особо ужасающую сюжетную линию слепота и литспик - это зловещие признаки есть в них какая-то заложенная сюжетная жертвенность
*** сначала я подумала, что классно было бы выписывать неизвестные мне слова, отмечая, из чьих реплик я их выписываю Но, во-первых, это утомительно, а во-вторых, есть у меня такое чувство, что у всех персонажей будет в речи много общего. Синтаксис, из которого можно вязать шарфы, и куча латыни.
*** CG: I KEEP SCROLLING BACKWARDS THROUGH YOUR ADVENTURE. CG: TRYING TO PIECE TOGETHER HOW YOU BOTCH THIS UP SO BADLY. CG: AND I KEEP FINDING THESE STRIKING POCKETS OF FOOLISHNESS.
STRIKING POCKETS OF FOOLISHNESS
POCKETS OF FOOLISHNESS
8DDDDD ужасно приятно наблюдать, как CG мрачно костерит всё и вся он пока что выглядит как многострадальный straight man в стране идиотов
*** проблеск таймлайна с погибшими Джейд и Джоном крутоооой
TT: I think the true purpose of this game is to see how many qualifiers we can get to precede the word "self" and still understand what we're talking about
у них такое утомлённое товарищество с дейвом. они такие взрослые там
*** > Locate fourth wall. ВОСТОРГ 8D
*** Серьёзно, неужели никто не писал лингвистического толка работы по хоумстаку? Речевая характеристика - это основной источник информации о персонажах. практически единственный. И с одной стороны, есть какие-то очевидные различия: у Лалонд, кажется, много латинизмов, у Дейва зоопарк вместо лексикона, Джон - самый, кажется "нормальный" из них из всех (Джейд тоже, минус немного запятых). Но, скажем, используют ли Дейв и Роза (и тролли, которые делят с ними склонность к витиеватому пиздобольству) одинаковые синтаксические конструкции или разные? И, и ииии и всё такое я уверена, кто-то должен был что-то написать по этому поводу
*** оппа У МЕНЯ ЗАКОНЧИЛСЯ ПЕРВЫЙ ГОД ШТО ШТО ЭТО БЫЛО ух ты рекап всего первого года ух ты То есть, до начала игры Джейд находится в будущем относительно остальной троицы? Или мне кажется? Мне кажется, да? карта инсидисферы
*** Я всё ещё читаю рекап. Ит олл мейкс сенс нау!
*** Всё ещё рекап. Ит стилл мейк сенс, но всё меньше и меньше.
*** Зачем, во имя всего, что свято, нужен человеку такой нездорово обширный словарный запас, как у автора хоумстака?! интересно, как справляются переводчики как они выкручиваются бедные
сначала я подумала, что классно было бы выписывать неизвестные мне слова, отмечая, из чьих реплик я их выписываю Но, во-первых, это утомительно, а во-вторых, есть у меня такое чувство, что у всех персонажей будет в речи много общего. Синтаксис, из которого можно вязать шарфы, и куча латыни. я тебе хочу посоветовать выписывать немного другое — строй схемы произошедшего! чтобы не запутаться xDDD
Серьёзно, неужели никто не писал лингвистического толка работы по хоумстаку? вот знаешь, ни разу не натыкалась, но было бы интересно почитать, так что если вдруг найдешь, не забывай делиться))
Зачем, во имя всего, что свято, нужен человеку такой нездорово обширный словарный запас, как у автора хоумстака?! интересно, как справляются переводчики как они выкручиваются бедные
я тебе хочу посоветовать выписывать немного другое — строй схемы произошедшего! чтобы не запутаться xDDD спасибо автору за рекапы, они реально бесценные сложнее всего, когда путешествия во времени оказываются посреди анимационных вставок. Это вообще жесть.
-
-
30.05.2012 в 20:11Но, во-первых, это утомительно, а во-вторых, есть у меня такое чувство, что у всех персонажей будет в речи много общего. Синтаксис, из которого можно вязать шарфы, и куча латыни.
я тебе хочу посоветовать выписывать немного другое — строй схемы произошедшего! чтобы не запутаться xDDD
Серьёзно, неужели никто не писал лингвистического толка работы по хоумстаку?
вот знаешь, ни разу не натыкалась, но было бы интересно почитать, так что если вдруг найдешь, не забывай делиться))
Зачем, во имя всего, что свято, нужен человеку такой нездорово обширный словарный запас, как у автора хоумстака?!
интересно, как справляются переводчики
как они выкручиваются
бедные
-
-
31.05.2012 в 02:18спасибо автору за рекапы, они реально бесценные
сложнее всего, когда путешествия во времени оказываются посреди анимационных вставок. Это вообще жесть.
-
-
31.05.2012 в 02:54хасси на них забьет, что печально(
-
-
31.05.2012 в 03:13