Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: про поездки (список заголовков)
21:21 

Мексика, часть вторая

каждый да будет весел и добр до часа кончины
Ребят мне очень понравилось в Мексике, 10/10, поеду еще. Под катом соусы, друзья и незнакомцы.
читать дальше

@темы: про поездки

21:01 

Инстаграм

каждый да будет весел и добр до часа кончины
Ну вы уже все конечно давно знаете, что у меня есть инстаграм, но недвно я еще проставила там теги про значимые поездки:
Мексика: suddenlymexico
Колумбия: 4monthsincolombia
Москва: московскийтег

@темы: про поездки

23:22 

Мексика

каждый да будет весел и добр до часа кончины
Как всегда, фотографии и путевые заметки здесь: www.instagram.com/fortanach/

Вечером в среду, 18 мая, мне позвонил мужик, с которым мы познакомились года два назад на конференции, на которой я переводила, и сказал: Полина, срочно нужен переводчик в Мексику. Поедешь?
22 мая я уже была в Героической Пуэбле дэ Сарагоса.
Под катом роботы, дожди и такос

@темы: про работу, про поездки

20:15 

каждый да будет весел и добр до часа кончины
Новости: я еду в Мексику на два месяца, работать переводчицей. Самолет завтра в пять. Пишу из поезда в Москву

@темы: про поездки

22:55 

каждый да будет весел и добр до часа кончины

@темы: про поездки

16:16 

ДРУЗЬЯ Я ЕДУ ДОМОЙ

каждый да будет весел и добр до часа кончины
23 ноября: Богота -> Барселона
1 декабря: Барселона -> Париж
8 декабря: Париж -> Москва
У меня будет длинная пересадка в Риге (13:50 - 7:35).
В Москве я буду 9 декабря в 10:15 (шереметьево)
Спустя! Почти!!! Год!!!!!!!! :D

@темы: про поездки

01:58 

Колумбия, второй семестр: быт, часть вторая

каждый да будет весел и добр до часа кончины
Все цветет круглый год, я к этому не могу привыкнуть.
читать дальше

@темы: про поездки

03:11 

Колумбия, второй семестр: быт, часть первая

каждый да будет весел и добр до часа кончины
Богота встает рано.
читать дальше

@темы: про поездки, про работу

04:23 

Тихоокеанское побережье, часть третья

каждый да будет весел и добр до часа кончины
Часть третья должна быть про то, что мы делали, но честное слово, все дни проходили оч лениво. Я встаю одной из первых, потому что остальные пьют, а я нет. Океан шумит, вдох, выдох. Птицы поют; значит, утро солнечное. Или идет дождь, и никто не поет, и значит, стоит поспать еще.
Я тяну часов до восьми. В восемь приходит весела тетя на кухню. Она приходит, а там уже я в гамаке. Горячий шоколад, пожалуйста.
Затем я глажу котов. Затем собак.
Дальше происходило вот что:

читать дальше

@темы: про поездки

08:29 

Тихоокеанское побережье, часть вторая

каждый да будет весел и добр до часа кончины
часть первая

The Humpback turtle/El Valle

Из позвоночных обитателей отеля были: Пачо, грозный, с шрамом на губе. В день приезда меня напугал: нинья, иди сюда, - грозным голосом.
Я подхожу.
читать дальше

@темы: про поездки

03:40 

Тихоокеанское побережье, часть первая

каждый да будет весел и добр до часа кончины
друзья начну-ка я выкладывать записки с океана
фотографии, как всегда, на instagram.com/fortanach/ (пока всего ничего)

Июль у меня полностью свободен (причем с таким поворотом, что зарплата у меня будет только в сентябре). Четвертого, что ли, числа пишу Вике из ебурга: хочу с тобой на Тихий океан. Она пишет: зашибись! Шестого числа выезжаем. Автобус в кали, потом автобус в буэнавентуру, потом лодка в байю солано. Обратно самолетом в Медеджин! А ТАМ ПОСМОТРИМ
так вот
Я на тихоокеанском побережье. Кошки смотрят с балкона бара во тьму. Там шумит океан, огромный как он сам. Кто-то сверчит в тысяче мест в лесу, под каждым листом. На горизонте, недостижимо далеко, начинается гроза.

читать дальше

@темы: биоразнообразие, про поездки

00:14 

каждый да будет весел и добр до часа кончины
В колумбии все цветет и плодоносит круглый год, и многие фрукты едят по-разному в разные моменты спелости. Банан (plátano, они здесь есть среднего размера, маленькие, с мою ладонь, и гигантские, с мою руку) жарят, когда он зеленый и несладкий - плющат в лепешки и жарят, хрустящий крахмалистый гарнир. Зрелые бананы едят так. Зеленый кислый-кислый манго торговцы на улицах нарезают соломкой и посыпают солью. Из молодого кокоса пьют едва сладковатый сок, в кокосе постарше сок щиплет язык как газировка, а мякоть - лакомство. Сок старых кокосов сладкий, им иногда заправляют рис (вкусно) или добавляют в супы; из мякоти делают десерты.

@темы: про поездки

04:27 

каждый да будет весел и добр до часа кончины
УГАДАЙТЕ КТО ВЕРНУЛСЯ В ЦИВИЛИЗАЦИЮ

@темы: про поездки

23:14 

каждый да будет весел и добр до часа кончины
YA NA TIHOOKEANSKOM POBEREZHIE
INTERNETA NET
EST KITY PALMY GAMAKI KOKOSY

@темы: про поездки

23:02 

каждый да будет весел и добр до часа кончины
Я подписалась на адскую поездку на Тихоокеанский берег. Гуглю "аптечка на море"
Гугл: аптечка для ребенка.
Гугл нет. Ребенку 23. Ребенок едет двумя автобусами и лодкой в ебеня, там нет интернета и орудуют колумбийские повстанцы. Ребенок это я.

@темы: про поездки

05:13 

Колумбия, конец первого семестра

каждый да будет весел и добр до часа кончины
ЗАВТРА ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ СЕМЕСТРА АААААА
(первого из двух)


Кто вдруг не в курсе: я в колумбии, учу детей английскому. Планировала проработать четыре месяца, но потом вдруг БАЦ и восемь! В Питер вернусь в конце ноября.
Дальше по пунктам:
читать дальше

@темы: про работу, про поездки

03:12 

Колумбия, Богота: хостел

каждый да будет весел и добр до часа кончины
Болтали сегодня с молодым парнем из Портленда, США, и он рассказал про "russian minute" - что русские считаются оч прямолинейными, и их надо убедить/заинтересовать в течение минуты, потому что иначе им станет скучно, и они пошлют тебя.

***
Тут есть охуительная ирландка, сфоткаю её обязательно. Такой патихард с акцентом

***
Мои языковые прорывы опять происходят с собаками. Зашла в какой-то госструктурный палисад и фоткала мента с его псом. Муй линдо. Муй гранде! (тыканье пальцем везде, выразительные гримасы)

***
Весь испанский, который я знаю - из Даррела. Lindo. Grande. Negro. Vamos. Buenos noches. Gato. BICHOS (я жду момента, когда мне понадобится последнее слово)

***
Я БЕСПЛАТНО ПОТРОГАЛА ЛАМУ

***
с первой зарплаты я куплю столько. Книг.
Так много. Все книги.

***
Почему-то только женщины смеются над моими шутками!
Мне часто говорят, что я необычно обращаюсь со словами, и короч мне тут сказали это и на английском, и я чот так довольна

***
В Боготе мне впервые засвистели в спину, и всё свистят. Так вот как оно происходит

***
остальное, как всегда, фотками в вк (ohmyyes) и инстаграме (fortanach)

@темы: про поездки

05:42 

КОЛУМБИЯ

каждый да будет весел и добр до часа кончины
я в ней! всё зашибись

фотки пока в вк и инстаграме instagram.com/fortanach

КОРОЧ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
я собираю тут всякие флаеры и всё такое, на плотной бумаге
Кто хочет получить треш-открытку из колумбийского флаера, пишите мне свой адрес (даже если он у меня есть. Чтоб проверить!)

@темы: про поездки

16:13 

ПЯТНИЦА 13: ОТЪЕЗД

каждый да будет весел и добр до часа кончины
Друзья. Время пришло. В ночь с пятницы на субботу я уезжаю в Москву, а в дикую рань воскресенья, 17 февраля, я улетаю в Колумбию. На четыре месяца. Не зная испанского. Меня буквально вчера наконец-то накрыло пониманием происходящего. О. Боже. Мой.

ТАК ВОТ
Вечером пятницы, 13, приходите на отвальную в Буше на ул. Восстания, 10!
Я буду там с 19:00 до закрытия (потому что поезд у меня в 0:44).


упд: АААААААААААА ЭТО СЕГОДНЯ *дышит в пакетик*
запись создана: 11.02.2015 в 20:25

@темы: про поездки

03:21 

ОТПРАВЬТЕ МЕНЯ В КОЛУМБИЮ

каждый да будет весел и добр до часа кончины
У меня есть возможность уехать в Колумбию на четыре месяца и учить колумбийских детей английскому за деньги. Я собрала все документы и меня взяли, у меня готов чемодан, я пристроила кошку, НО

ВЗГЛЯНИТЕ-КА ВМЕСТЕ СО МНОЙ НА ЦЕНЫ НА БИЛЕТЫ ТУДА И ОБРАТНО

Часть стоимости билета у меня есть, но.
Друзья.

КИНЬТЕ В МЕНЯ ДЕНЕГ И Я НАПИШУ ВАМ ФИКЛО



Полина, а не охренела ли ты? - вероятно, спросите вы. На что я отвечу: да. Я посмотрела на эти цены и охренела, и продолжаю охреневать.
так что пожалуйста
пожалуйста, закажите у меня фикло
я так бедна
запись создана: 17.01.2015 в 03:13

@темы: про поездки, пейнт, про работу

Дневник copannan

главная